wałkować

wałkować
{{stl_3}}wałkować {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vawkɔvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}roz-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rozpłaszczać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}ciasto {{/stl_33}}{{stl_14}}ausrollen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}roztrząsać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}problem {{/stl_33}}{{stl_14}}wälzen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}); {{/stl_4}}{{stl_33}}temat {{/stl_33}}{{stl_14}}[lang und breit] auswalzen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}pej {{/stl_30}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zwijać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}zusammenrollen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wałkować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, wałkowaćkuję, wałkowaćkuje, wałkowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozpłaszczać coś wałkiem lub podobnym przedmiotem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wałkować ciasto. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wałkować — ndk IV, wałkowaćkuję, wałkowaćkujesz, wałkowaćkuj, wałkowaćował, wałkowaćowany 1. «rozpłaszczać, wygładzać za pomocą wałka» Wałkować ciasto na kluski. 2. «zwijać, skręcać w wałek, w wałki» Wałkować plastelinę w rękach. 3. pot. «mówić ciągle o… …   Słownik języka polskiego

  • ciasto — n III, Ms. cieście; lm D. ciast 1. «gęsta masa powstała ze zmieszania mąki z wodą lub mlekiem, często z dodaniem drożdży, jaj, tłuszczu lub innych składników i przypraw» Ciasto na chleb, na bułki, na kluski, na placki. Rozczynić, rozrobić,… …   Słownik języka polskiego

  • maglować — ndk IV, maglowaćluję, maglowaćlujesz, maglowaćluj, maglowaćował, maglowaćowany «wałkować, wygładzać w maglu bieliznę, tkaniny» przen. pot. a) «usilnie kogoś wypytywać o coś, męczyć, zanudzać kogoś pytaniami» Maglować kogoś o wrażenia z podróży.… …   Słownik języka polskiego

  • valkavoti — ×valkavoti, oja, ojo (l. wałkować) tr. 1. Dkk, Žb dirvą lyginti volu, voluoti: Taigi mat aš ardavau gi, drapavojau, valkavojau Kp. O teip visa: ir pjoviau, ir valkavojau, ir akėjau Vžns. Rugių nevalkavodavo, tiktai vasarojų, bulbas Svn. 2. DūnŽ… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ciasto — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. cieście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} półprodukt do wypieków w postaci gęstej masy z mąki wymieszanej (w zależności od przeznaczenia) z wodą, mlekiem, śmietaną, jajami,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • maglować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia maglowaćluję, maglowaćluje, maglowaćany {{/stl 8}}– wymaglować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, {{/stl 8}}zmaglować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prasować… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”